|
dlg.bookmark.tags
|
Tags:
|
Мітки:
|
|
|
hint.dlg.bookmark.tags
|
space-separated terms
|
слова, розділені проміжком
|
|
|
dlg.bookmark.notes
|
Notes:
|
Примітки:
|
|
|
hint.dlg.bookmark.notes
|
free-form private notes
|
Нотатки у вільному форматі
|
|
|
dlg.bookmark.identity
|
Pinned identity:
|
Закріплена ідентичність:
|
|
|
dlg.bookmark.icon
|
Icon:
|
Значок:
|
|
|
heading.bookmark.tags
|
Behavior
|
Поведінка
|
|
|
heading.addfolder
|
Add Folder
|
Додати теку
|
|
|
dlg.addfolder.defaulttitle
|
New Folder
|
Нова тека
|
|
|
dlg.addfolder.prompt
|
Enter the name of the new folder:
|
Назва створюваної теки:
|
|
|
dlg.addfolder
|
Add Folder
|
Додати теку
|
|
|
heading.prefs
|
Preferences
|
Налаштування
|
|
|
heading.settings
|
Settings
|
Налаштування
|
|
|
heading.prefs.certs
|
Certificates
|
Сертифікати
|
|
|
heading.prefs.support
|
Support
|
Підтримка
|
|
|
heading.prefs.user
|
User Data
|
Користувацькі дані
|
|
|
heading.prefs.colors
|
Colors
|
Кольори
|
|
|
heading.prefs.fonts
|
Fonts
|
Шрифти
|
|
|
heading.prefs.monodoc
|
Monospace Appearance
|
|
|
|
heading.font.options
|
Options
|
|
|
