|
prefs.redirect.allowscheme
|
Scheme-changing redirects:
|
Перенаправлення, що змінюють схему:
|
|
|
prefs.decodeurls
|
Decode URLs:
|
Декодувати URL:
|
|
|
prefs.urlsize
|
Maximum URL size:
|
Максимальна довжина URL:
|
|
|
prefs.cachesize
|
Cache size:
|
Обсяг кешу:
|
|
|
prefs.memorysize
|
Memory size:
|
Обсяг пам'яті:
|
|
|
prefs.ca.file
|
CA file:
|
Файл CA:
|
|
|
prefs.ca.path
|
CA path:
|
Шлях до сертифікатів CA:
|
|
|
prefs.proxy.gemini
|
Gemini proxy:
|
Gemini-проксі:
|
|
|
prefs.proxy.gopher
|
Gopher proxy:
|
Gopher-проксі:
|
|
|
prefs.proxy.http
|
HTTP proxy:
|
HTTP-проксі:
|
|
|
menu.binding.reset
|
Reset to Default
|
Скинути налаштування
|
|
|
menu.binding.clear
|
Remove
|
Видалити
|
|
|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Вийти з архіву
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Архів містить %u елемент, а його стиснутий розмір %.1f МБ.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Цей каталог порожній.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
Каталог містить %u об'єкт.
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
На початок
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
В кінець
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Прокрутити вгору
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Прокрутити донизу
|
|
