|
error.gone
|
Gone
|
Вилучено
|
|
|
error.gone.msg
|
The requested resource is no longer available.
|
Запитаний ресурс більше недосяжний.
|
|
|
error.proxyrefusal
|
Proxy Request Refused
|
Запит відхилено проксі-сервером
|
|
|
error.proxyrefusal.msg
|
The request was for a resource at a domain not served by the server and the server does not accept proxy requests.
|
Запит стосується ресурсу в домені, що не обслуговується проксі-сервером, а сам сервер не приймає запити від проксі.
|
|
|
error.badrequest
|
Bad Request
|
Неправильний запит
|
|
|
error.badrequest.msg
|
The server did not understand your request.
|
Сервер не зрозумів ваш запит.
|
|
|
error.cert.needed
|
Certificate Required
|
Потрібен сертифікат
|
|
|
error.cert.needed.msg
|
Access to the requested resource requires identification via a client certificate.
|
Доступ до запитаного ресурсу вимагає ідентифікації за допомогою клієнтського сертифікату.
|
|
|
error.cert.auth
|
Certificate Not Authorized
|
Сертифікат не авторизовано
|
|
|
error.cert.auth.msg
|
The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource.
|
Наданий клієнтський сертифікат дійсний, але не надає доступу до запитаного ресурсу.
|
|
|
error.cert.invalid
|
Invalid Certificate
|
Недійсний сертифікат
|
|
|
error.cert.invalid.msg
|
The provided client certificate is expired or invalid.
|
Наданий клієнтський сертифікат протермінований або недійсний.
|
|
|
error.ansi
|
Terminal Emulation
|
Емуляція терміналу
|
|
|
error.ansi.msg
|
This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it.
|
Ця сторінка може відображатися неправильно. Вона використовує частково підтримувані керівні символи ANSI для стилізування тексту. Ви можете спробувати переглянути її у емуляторі терміналу.
|
|
|
error.glyphs
|
Missing Glyphs
|
Бракує гліфів
|
|
|
error.glyphs.msg
|
This page could not be displayed in full because some characters are missing. You can install additional fonts to fix this.
|
Цю сторінку не вдалося відобразити повністю, оскільки бракує деяких гліфів. Це можна виправити, встановивши додаткові шрифти.
|
|
|
error.showutf8
|
Autodetected UTF-8
|
Автоматично визначено UTF-8
|
|
|
error.showutf8.msg
|
The media type of this page was not recognized but it is valid UTF-8 encoded text.
|
Тип даних на цій сторінці не розпізнано, але вони є дійсним текстом у кодуванні UTF-8.
|
|
|
gempub.cover.viewlocal
|
This Gempub book can be viewed after it has been saved locally.
|
Щоб переглянути цю книгу у форматі Gempub, її необхідно завантажити.
|
|
|
gempub.cover.untitled
|
Untitled Book
|
Безіменна книжка
|
|
