The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Context English Ukrainian State
gempub.cover.untitled Untitled Book Безіменна книжка
gempub.cover.aboutbook About this book Про цю книжку
gempub.cover.view View Gempub contents Переглянути вміст Gempub
gempub.cover.image Cover image Обкладинка
gempub.meta.author Author Автор(ка)
gempub.meta.version Version Версія
gempub.meta.revdate Revision date Дата останнього перегляду
gempub.meta.pub Published Рік оприлюдення
gempub.meta.pubdate Publish date Дата оприлюднення
gempub.meta.lang Language Мова
gempub.meta.license License Ліцензія
heading.fontpack.meta Fonts Шрифти
heading.fontpack.meta.enabled Enabled fontpacks Увімкнені пакети шрифтів
heading.fontpack.meta.disabled Disabled fontpacks Вимкнені пакети шрифтів
fontpack.meta.viewfile View file Переглянути файл
fontpack.meta.version Version %d Версія %d
fontpack.meta.installed Installed Встановлено
fontpack.meta.notinstalled Not installed Не встановлено
fontpack.meta.disabled , disabled , вимкнено
fontpack.enable Enable "%s" Увімкнути "%s"