Translation status

884 Strings 100%
3,025 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0

Translation Information

Project website gmi.skyjake.fi/lagrange
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://git.skyjake.fi/gemini/lagrange
Repository branch dev
Last remote commit Misfin: Parse "misfin://" URIs as well ccc09d04c
User avatar skyjake authored 2 days ago
Weblate repository http://weblate.skyjake.fi/git/lagrange/ui/
Filemask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/uk.po
User avatar ChromaticMuse

Translation changed

Lagrange / User InterfaceUkrainian

Show Feed Entries
Показувати новинні стрічки
2 weeks ago
Reset Known Entries
Скинути відомі записи
2 weeks ago
Singular
%u entry
Plural
%u entries
One
%u запис
Few
%u записи
Other
%u записів
2 weeks ago
User avatar ChromaticMuse

Translation changed

Lagrange / User InterfaceUkrainian

The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
Отриманий заголовок не відповідає специфікації протоколу Gemini. Мабуть капсулу захопив Дарт Вейдер, або ви намагалися зв'язатися з сервером, що відрізняється від Geminiсервер його не підтримує.
2 weeks ago
Quote text in italics:
Цитувати текст курсивом:
2 weeks ago
Right Toolbar Tabs
Вкладки правої панелі інструментів
2 weeks ago
Left Toolbar Tabs
Вкладки лівої панелі інструментів
2 weeks ago
Toolbar Tabs
Вкладки панелей інструментів
2 weeks ago
Hide tab bar:
Приховати панель вкладок:
2 weeks ago
Right
Права
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 884 3,025 18,682
Translated 100% 884 3,025 18,682
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 1, 2025, 10:31 p.m.
Last author Alyssa Liddell

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity