Context English Czech State
userdata.help User data archives contain exported browsing history, identities, bookmarks, text snippets, site-specific settings, and fingerprints of trusted server certificates. They can be stored as backups and used for transferring data between devices. Archivy uživatelských dat obsahují exportovanou historii prohlížení, totožnosti, záložky, nastavení stránek a otisky důvěryhodných serverových certifikátů. Ty pak mohou být uloženy za účelem zálohování a výměny dat mezi zařízeními.
menu.export Export Exportovat uživatelská data
menu.import Import… Importovat uživatelská data…
menu.view.split Split View Rozdělit pohled…
ident.fingerprint Copy SHA-256 Fingerprint Zkopírovat otisk
dlg.cert.fingerprint Fingerprints Zkopírovat otisk
dlg.input.prompt Enter input for %s: Prosím vyplňte %s:
dlg.certimport.help Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window. Vložte PEM kódovaný certifikát a/nebo soukromý klíč,
nebo přetáhněte .crt/.key soubor do tohoto okna.
heading.upload.id Credentials Oprávnění
dlg.upload.id.default Default Identity Výchozí
upload.file.drophere enter file path or drag-and-drop a file on the window (přetáhni soubor do tohoto okna)