|
page.timestamp
|
Received at %I:%M %p
on %b %d, %Y
|
Obdrženo %d. %m. %Y,
v %k:%M
|
|
|
sidebar.date.thisyear
|
%b. %d
|
%d. %b.
|
|
|
sidebar.date.otheryear
|
%b. %d, %Y
|
%d. %d. %Y
|
|
|
feeds.today
|
Today
|
Dnes
|
|
|
feeds.entry.markread
|
Mark as Read
|
Označit jako přečtené
|
|
|
feeds.entry.markunread
|
Mark as Unread
|
Označit jako nepřečtené
|
|
|
feeds.entry.markbelowread
|
Mark Below as Read
|
Označit vše níže jako přečtené
|
|
|
sidebar.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Přidat záložku…
|
|
|
feeds.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Přidat záložku…
|
|
|
feeds.entry.openfeed
|
Open Feed Page
|
Otevřít stránku kanálu
|
|
|
feeds.edit
|
Edit Feed…
|
Upravit kanál…
|
|
|
feeds.unsubscribe
|
Unsubscribe…
|
Ukončit odběr…
|
|
|
feeds.markallread
|
Mark All as Read
|
Označit všechny jako přečtené
|
|
|
feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Aktualizovat kanály
|
|
|
feeds.atom.translated
|
This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
|
Tento Atomový XML dokument byl automaticky přeložen do formátu Gemini kanálu aby jej bylo možné odebírat.
|
|
|
menu.opentab
|
Open in New Tab
|
Otevřít na nové kartě
|
|
|
menu.opentab.background
|
Open in Background Tab
|
Otevřít v kartě na pozadí
|
|
|
menu.openwindow
|
Open in New Window
|
Otevřít v novém okně
|
|
|
menu.folder.opentab
|
Open in New Tabs
|
Otevřít na nových kartách
|
|
|
menu.openfile
|
Open File…
|
Otevřít soubor…
|
|
