|
ident.export
|
Export
|
Exportovat
|
|
|
ident.switch
|
Use %s
|
Používat %s
|
|
|
heading.ident.use
|
Identity Usage
|
Použití totožnosti
|
|
|
menu.edit.notes
|
Edit Notes…
|
Upravit poznámky…
|
|
|
heading.ident.notes
|
Identity Notes
|
Poznámky k totožnosti
|
|
|
dlg.ident.notes
|
Notes about %s:
|
Poznámky ohledně %s:
|
|
|
ident.delete
|
Delete Identity…
|
Odstranit totožnost…
|
|
|
heading.ident.delete
|
Delete Identity
|
Odstranit totožnost
|
|
|
dlg.confirm.ident.delete
|
Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files?
|
Opravdu chcete odstranit totožnost %s"%s"%s včetně jejího certifikátu a soukromých klíčů?
|
|
|
dlg.ident.delete
|
Delete Identity and Files
|
Odstranit totožnost a její soubory
|
|
|
sidebar.empty.idents
|
No Identities
|
Žádné totožnosti
|
|
|
sidebar.empty.unread
|
No Unread Entries
|
Žádné nepřečtené záznamy
|
|
|
ident.gotohelp
|
See %sHelp%s for more information about TLS client certificates.
|
Otevřete %sNápovědu%s pro více informací o TLS klientských certifikátech.
|
|
|
heading.unsub
|
Unsubscribe
|
Ukončit odběr
|
|
|
dlg.confirm.unsub
|
Really unsubscribe from feed "%s"?
|
Opravdu chcete ukončit odběr kanálu "%s"?
|
|
|
dlg.unsub
|
Unsubscribe
|
Ukončit odběr
|
|
|
error.unsupported.suggestsave
|
You can save it as a file to your Downloads folder: press %s or select "%s" from the menu.
|
Můžete uložit jako soubor do složky stažených souborů: Buď stiskněte %s nebo vyberte "%s" z nabídky.
|
|
|
error.server.msg
|
Server responded with the message:
|
Server odpověděl s následující zprávou:
|
|
|
heading.pageinfo
|
Page Information
|
Informace o stránce
|
|
|
pageinfo.header.cached
|
(cached content)
|
(obsah uložený v mezipaměti )
|
|
