|
prefs.font.warnmissing
|
Font glyph warnings:
|
Varovat při chybějících znacích:
|
|
|
prefs.font.smooth
|
Font smoothing:
|
Vyhlazování:
|
|
|
prefs.editor.highlight
|
Syntax highlighting:
|
|
|
|
prefs.expandline
|
Expand to long lines:
|
|
|
|
prefs.tabwidth
|
Tab width:
|
|
|
|
prefs.quote.italic
|
Quote text in italics:
|
|
|
|
prefs.justify
|
Justify:
|
|
|
|
prefs.plaintext.wrap
|
Wrap long plaintext lines:
|
Zalamovat prostý text:
|
|
|
prefs.warn.security
|
TLS security warnings:
|
|
|
|
prefs.redirect.allowscheme
|
Scheme-changing redirects:
|
|
|
|
prefs.urlsize
|
Maximum URL size:
|
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Přeskočit na začátek
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Přeskočit na konec
|
|
|
keys.bang
|
Enter a snippet query
|
|
|
|
keys.feeds.showall
|
Sidebar: Show all feed entries
|
|
|
|
keys.feeds.showunread
|
Sidebar: Show unread feed entries
|
|
|
|
error.badstatus.msg
|
The server responded with a status code that is not in the Gemini protocol specification. Maybe the server is malfunctioning.
|
Server odpověděl se stavovým kódem, který není ve specifikaci protokolu Gemini. Možná je z budoucnosti? Nebo prostě nefunguje.
|
|
|
error.badheader.msg
|
The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
|
Přijatá hlavička neodpovídá specifikaci protokolu Gemini. Možná server nefunguje, nebo jste se pokusili kontaktovat ne-Gemini server.
|
|
|
error.incompleteheader
|
Incomplete Header
|
|
|
|
error.incompleteheader.msg
|
The server's response did not contain a complete header. Perhaps the server is malfunctioning, or you tried to contact a non-Gemini server.
|
|
|
