|
heading.file.delete
|
Delete File
|
Odstranit soubor
|
|
|
dlg.file.delete.confirm
|
Are you sure you want to delete this file?
|
Jste si jisti, že chcete odstranit tento soubor?
|
|
|
dlg.file.delete
|
Delete
|
Odstranit
|
|
|
heading.openlink
|
Open Link
|
Otevřít odkaz
|
|
|
dlg.openlink.confirm
|
Open this link in the default browser?
%s%s
|
Chcete tento odkaz otevřít ve výchozím prohlížeči?
%s%s
|
|
|
dlg.openlink
|
Open Link
|
Otevřít odkaz
|
|
|
dlg.certwarn.title
|
Security Issue
|
Bezpečnostní chyba
|
|
|
dlg.certwarn.mayberenewed
|
The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day.
|
Přijatý certifikát mohl být nedávno obnoven - je pro správnou doménu a nevypršel. Dosud důvěryhodný certifikát vyprší %s, za jeden den.
|
|
|
dlg.certwarn.different
|
The received certificate is valid but different than the one we trust.
|
Přijatý certifikát je platný, ale je jiný než ten, kterému důvěřujeme.
|
|
|
dlg.certwarn.expired
|
The received certificate has expired on %s.
|
Přijatému certifikátu vypršela platnost %s.
|
|
|
dlg.certwarn.domain
|
The received certificate is for the wrong domain (%s). This may be a server configuration problem.
|
Přijatý certifikát je pro špatnou doménu (%s). Toto může být problém s nastavením serveru.
|
|
|
dlg.certwarn.domain.expired
|
The received certificate is expired AND for the wrong domain.
|
Přijatému certifikátu vypršela platnost a ještě k tomu je pro špatnou doménu.
|
|
|
heading.certimport
|
Import Identity
|
Nahrát totožnost
|
|
|
dlg.certimport.help
|
Paste a PEM-encoded certificate and/or private key, or drop a .crt/.key file on the window.
|
Vložte PEM kódovaný certifikát a/nebo soukromý klíč,
nebo přetáhněte .crt/.key soubor do tohoto okna.
|
|
|
dlg.certimport.notfound
|
No certificate or private key was found.
|
Žádný certifikát nebo soukromý klíč nebyl nalezen.
|
|
|
dlg.certimport.notfound.page
|
No certificate/key found on the current page.
|
Žádný certifikát nebo klíč nebyl nalezen na této stránce.
|
|
|
heading.certimport.pasted
|
Pasted from Clipboard
|
Vloženo ze schránky
|
|
|
heading.certimport.dropped
|
Dropped File
|
Přetáhnutý soubor
|
|
|
dlg.certimport.pickfile
|
Import Certificate/Key File
|
Nahrát soubor certifikátu/klíče
|
|
|
dlg.certimport.import
|
Import
|
Nahrát
|
|
