|
dlg.upload.file
|
No file selected
|
Nahrát soubor na server
|
|
|
dlg.upload.pickfile
|
Select File…
|
Vybrat soubor
|
|
|
heading.bookmark.tags
|
Behavior
|
Speciální značení
|
|
|
heading.prefs.interface
|
Behavior
|
Rozhraní
|
|
|
heading.prefs.proxies
|
Gemini Proxies
|
Prostředníci
|
|
|
heading.prefs.style
|
Page Style
|
Styl
|
|
|
prefs.archive.openindex
|
Open index.gmi in ZIP archives:
|
Otevírat archivní indexy:
|
|
|
prefs.imageloadscroll
|
Load next image on scroll key:
|
Načítat obrázky při posuvu:
|
|
|
prefs.theme
|
UI theme:
|
Téma:
|
|
|
prefs.time.24h
|
24-hour time:
|
24-hodinový čas
|
|
|
prefs.retainwindow
|
Save window placement:
|
Zachovat umístění:
|
|
|
prefs.sideicon
|
Capsule icon on left side:
|
Ikona kapsule:
|
|
|
prefs.font.ui
|
UI font:
|
Rozhraní:
|
|
|
prefs.mono
|
Use with protocols:
|
Používat neproporcionální písmo pro tělo:
|
|
|
prefs.gemtext.ansi
|
Gemtext ANSI escapes:
|
Únikové znaky ANSI:
|
|
|
prefs.font.warnmissing
|
Font glyph warnings:
|
Varovat při chybějících znacích:
|
|
|
prefs.font.smooth
|
Font smoothing:
|
Vyhlazování:
|
|
|
prefs.plaintext.wrap
|
Wrap long plaintext lines:
|
Zalamovat prostý text:
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Přeskočit na začátek
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Přeskočit na konec
|
|
