|
error.badresource.msg
|
The requested resource does not exist.
|
Požadovaný zdroj neexistuje.
|
|
|
error.unsupported.media
|
Unsupported Content Type
|
Nepodporovaný typ obsahu
|
|
|
error.unsupported.media.msg
|
The received content cannot be viewed with this application.
|
Přijatý obsah nelze zobrazit pomocí této aplikace.
|
|
|
error.unsupported.protocol
|
Unsupported Protocol
|
Nepodporovaný protokol
|
|
|
error.unsupported.protocol.msg
|
The requested protocol is not supported by this application.
|
Požadovaný protokol není podporovaný touto aplikací.
|
|
|
error.badheader
|
Invalid Header
|
Neplatná hlavička
|
|
|
error.badheader.msg
|
The received header does not conform to the Gemini protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning, or you tried to contact a non-Gemini server.
|
Přijatá hlavička neodpovídá specifikaci protokolu Gemini. Možná server nefunguje, nebo jste se pokusili kontaktovat ne-Gemini server.
|
|
|
error.badredirect
|
Invalid Redirect
|
Neplatné přesměrování
|
|
|
error.badredirect.msg
|
The server responded with a redirect but did not provide a valid destination URL. Perhaps the server is malfunctioning.
|
Server odpověděl s přesměrováním, ale neposkytl platnou konečnou URL. Možná server nefunguje.
|
|
|
error.schemeredirect
|
Scheme-Changing Redirect
|
Schéma-měnící přesměrování
|
|
|
error.schemeredirect.msg
|
The server attempted to redirect us to a URL whose scheme is different than the originating URL's scheme. Here is the link so you can open it manually if appropriate.
|
Server se pokusil přesměrovat vás na URL, jehož schéma je jiné než schéma počáteční URL. Zde je ten odkaz, aby jste jej mohli otevřít ručně je li to vhodné.
|
|
|
error.manyredirects
|
Too Many Redirects
|
Příliš mnoho přesměrování
|
|
|
error.manyredirects.msg
|
You may be stuck in a redirection loop. The next redirected URL is below if you want to continue manually.
|
Je možné, že jste se ocitli v cyklu přesměrování. Následující URL je níže, chcete-li pokračovat ručně.
|
|
|
error.tls
|
Network/TLS Failure
|
Selhání sítě/TLS
|
|
|
error.tls.msg
|
Failed to communicate with the server.
|
Nepodařilo se komunikovat se serverem.
|
|
|
error.certexpired
|
Expired Certificate
|
Certifikát s vypršenou platností
|
|
|
error.certexpired.msg
|
Connection to the server was cancelled because its TLS certificate has expired.
|
Připojení k serveru bylo přerušeno, neboť platnost jeho TLS certifikátu vypršela.
|
|
|
error.certverify
|
Untrusted Server
|
Nedůvěryhodný server
|
|
|
error.certverify.msg
|
Connection to the server was cancelled because its TLS certificate does not match the one we trust. Please check if the server has announced a certificate change. If not, it is possible that a malicious third party is masquerading as the server you tried to reach.
The certificate can be marked as trusted in Page Information.
|
Připojení k serveru bylo zrušeno, protože jeho TLS certifikát se neshoduje s tím, jemuž důvěřujeme. Zkontrolujte, zdali server neoznámil změnu certifikátu. Pokud ne, je možné že zlomyslná třetí strana se vydává se server k němuž se pokoušíte připojit.
Tento certifikát můžete označit jako důvěryhodný v informacích o stránce.
|
|
|
error.temporary
|
Temporary Failure
|
Dočasné selhání
|
|
