Context English Czech State
error.proxy Proxy Error Chyba prostředníka
error.proxy.msg A proxy request failed because the server was unable to successfully complete a transaction with the remote host. Perhaps there are difficulties with network connectivity. Požadavek pomocí prostředníka selhal, protože server nebyl schopen utvořit spojení s vzdáleným hostitelem. Je možné, že existují problémy s připojením.
error.slowdown Slow Down Zpomalte
error.slowdown.msg The server is rate limiting requests. Please wait… Server omezuje množství požadavků, které zpracuje. Počkejte prosím…
error.permanent Permanent Failure Trvalé selhání
error.permanent.msg Your request has failed and will fail in the future as well if repeated. Váš požadavek selhal a selže i v budoucnosti pokud jej zopakujete.
error.notfound Not Found Nenalezen
error.notfound.msg The requested resource could not be found at this time. Požadovaný zdroj v této chvíli nebylo možné nalézt.
error.gone Gone Fuč
error.gone.msg The requested resource is no longer available. Požadovaný zdroj již není dostupný.
error.proxyrefusal Proxy Request Refused Požadavek na prostředníka byl odmítnut
error.proxyrefusal.msg The request was for a resource at a domain not served by the server and the server does not accept proxy requests. Váš požadavek byl pro zdroj na doméně, která není obsluhována tímto serverem a ten server nepřijímá požadavky přes prostředníky.
error.badrequest Bad Request Špatný požadavek
error.badrequest.msg The server did not understand your request. Server nepochopil váš požadavek.
error.cert.needed Certificate Required Certifikát vyžadován
error.cert.needed.msg Access to the requested resource requires identification via a client certificate. Přístup k vyžádanému zdroji vyžaduje, aby jste prokázali totožnost pomocí klientského certifikátu.
error.cert.auth Certificate Not Authorized Certifikát není autorizován
error.cert.auth.msg The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource. Předkládaný klientský certifikát je platný, ale není autorizován pro přistupování k danému zdroji.
error.cert.invalid Invalid Certificate Neplatný certifikát
error.cert.invalid.msg The provided client certificate is expired or invalid. Předkládanému klientskému certifikátu vypršela platnost nebo je neplatný.