|
menu.binding.reset
|
Reset to Default
|
Obnovit výchozí
|
|
|
menu.binding.clear
|
Remove
|
Odstranit
|
|
|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Odejít z archivu
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Tento archiv obsahuje %u soubor a jeho zkomprimovaná velikost je %.1f MB.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Tato složka je prázdná.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
Tato složka obsahuje %u položku.
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Přeskočit na začátek
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Přeskočit na konec
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Posunout nahoru
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Posunout dolů
|
|
|
keys.scroll.halfpage.up
|
Scroll up half a page
|
Posunout nahoru o půl stránky
|
|
|
keys.scroll.halfpage.down
|
Scroll down half a page
|
Posunout dolů o půl stránky
|
|
|
keys.scroll.page.up
|
Scroll up a page
|
Posunout stránku dolů
|
|
|
keys.scroll.page.down
|
Scroll down a page
|
Posunout stránku nahoru
|
|
|
keys.back
|
Go back
|
Jít zpět
|
|
|
keys.forward
|
Go forward
|
Jít vpřed
|
|
|
keys.parent
|
Go to parent directory
|
Přejít na rodičovský adresář
|
|
|
keys.root
|
Go to capsule root
|
Přejít na kořen kapsule
|
|
|
keys.reload
|
Reload page
|
Obnovit stránku
|
|
|
keys.bang
|
Enter a snippet query
|
|
|
