|
toolbar.outline
|
Page Outline
|
Rozložení stránky
|
|
|
hint.findtext
|
find text on page
|
Najít text na stránce
|
|
|
status.query
|
Search Query
|
Vyhledat dotaz
|
|
|
status.query.tight
|
Search
|
Vyhledat
|
|
|
status.feeds
|
Updating Feeds
|
Probíhá aktualizace kanálů
|
|
|
mb
|
MB
|
MB
|
|
|
mb.per.sec
|
MB/s
|
MB/s
|
|
|
kb
|
KB
|
KB
|
|
|
num.bytes
|
%u byte
|
Jeden bajt
|
|
|
num.files
|
%u file
|
%u soubor
|
|
|
num.fonts
|
%u font
|
%u písmo
|
|
|
page.timestamp
|
Received at %I:%M %p
on %b %d, %Y
|
Obdrženo %d. %m. %Y,
v %k:%M
|
|
|
sidebar.date.thisyear
|
%b. %d
|
%d. %b.
|
|
|
sidebar.date.otheryear
|
%b. %d, %Y
|
%d. %d. %Y
|
|
|
feeds.today
|
Today
|
Dnes
|
|
|
feeds.entry.markread
|
Mark as Read
|
Označit jako přečtené
|
|
|
feeds.entry.markunread
|
Mark as Unread
|
Označit jako nepřečtené
|
|
|
feeds.entry.markbelowread
|
Mark Below as Read
|
Označit vše níže jako přečtené
|
|
|
sidebar.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Přidat záložku…
|
|
|
feeds.entry.bookmark
|
Add Bookmark…
|
Přidat záložku…
|
|
