Context English Czech State
sidebar.action.bookmarks.edit Edit Upravit
sidebar.action.feeds.markallread Read All Označit vše jako přečtené
sidebar.action.show Show: Ukázat:
sidebar.action.feeds.showall All Všechny
sidebar.action.feeds.showunread Unread Nepřečtené
sidebar.action.ident.new New… Nová…
sidebar.action.ident.import Import… Nahrát…
sidebar.action.history.clear Clear Vymazat
sidebar.unread Unread Nepřečtená
toolbar.outline Page Outline Rozložení stránky
hint.findtext find text on page Najít text na stránce
status.query Search Query Vyhledat dotaz
status.query.tight Search Vyhledat
status.feeds Updating Feeds Probíhá aktualizace kanálů
mb MB MB
mb.per.sec MB/s MB/s
kb KB KB
num.bytes %u byte Jeden bajt
num.files %u file %u soubor
num.fonts %u font %u písmo