|
feeds.entry.openfeed
|
Open Feed Page
|
Otevřít stránku kanálu
|
|
|
feeds.edit
|
Edit Feed…
|
Upravit kanál…
|
|
|
feeds.unsubscribe
|
Unsubscribe…
|
Ukončit odběr…
|
|
|
feeds.markallread
|
Mark All as Read
|
Označit všechny jako přečtené
|
|
|
feeds.refresh
|
Refresh Feeds
|
Aktualizovat kanály
|
|
|
feeds.atom.translated
|
This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it.
|
Tento Atomový XML dokument byl automaticky přeložen do formátu Gemini kanálu aby jej bylo možné odebírat.
|
|
|
menu.opentab
|
Open in New Tab
|
Otevřít na nové kartě
|
|
|
menu.opentab.background
|
Open in Background Tab
|
Otevřít v kartě na pozadí
|
|
|
menu.openwindow
|
Open in New Window
|
Otevřít v novém okně
|
|
|
menu.folder.opentab
|
Open in New Tabs
|
Otevřít na nových kartách
|
|
|
menu.openfile
|
Open File…
|
Otevřít soubor…
|
|
|
menu.edit
|
Edit…
|
Upravit…
|
|
|
menu.dup
|
Duplicate…
|
Duplikovat…
|
|
|
menu.copyurl
|
Copy URL
|
Kopírovat adresu URL
|
|
|
menu.forgeturl
|
Forget URL
|
Zapomenout adresu URL
|
|
|
history.clear
|
Clear History…
|
Vymazat historii…
|
|
|
heading.history.clear
|
Clear History
|
Vymazat historii
|
|
|
dlg.confirm.history.clear
|
Do you really want to erase the history of all visited pages?
|
Opravdu chcete vymazat historii všech navštívených stránek?
|
|
|
dlg.history.clear
|
Clear History
|
Vymazat historii
|
|
|
heading.confirm.bookmarks.delete
|
Delete Bookmarks
|
Odstranit záložky
|
|
