|
menu.input.pasteprompt
|
Paste Prompt
|
|
|
|
link.copy.label
|
Copy Link Label
|
|
|
|
menu.banner.copy
|
Copy Message
|
|
|
|
dlg.certwarn.domain
|
The request was sent to "%s" but we received a certificate for a different domain (%s). This may be a server configuration problem.
|
El certificado recibido es para el dominio incorrecto (%s). Esto se puede deber a problemas de configuración del servidor.
|
|
|
heading.prefs.interface
|
Behavior
|
IU
|
|
|
heading.prefs.ui
|
User Interface
|
|
|
|
heading.prefs.theme
|
Theme
|
|
|
|
heading.prefs.sidebars
|
Sidebars
|
|
|
|
prefs.sidebar.left
|
Left
|
|
|
|
prefs.sidebar.right
|
Right
|
|
|
|
prefs.hidetabs
|
Hide tab bar:
|
|
|
|
heading.prefs.toolbartabs
|
Toolbar Tabs
|
|
|
|
heading.prefs.toolbartabs.left
|
Left Toolbar Tabs
|
|
|
|
heading.prefs.toolbartabs.right
|
Right Toolbar Tabs
|
|
|
|
prefs.quote.italic
|
Quote text in italics:
|
|
|
|
error.badheader.msg
|
The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
|
La cabecera recibida no sigue la especificación del protocolo Gemini. Tal vez el servidor esté fallando, o intentó contactar un servidor que no es del protocolo Gemini.
|
|
