|
archive.exit
|
Exit the archive
|
Salir del archivo
|
|
|
archive.summary
|
This archive contains %u item and its compressed size is %.1f MB.
|
Este archivo contiene %u item y su tamaño comprimido es de %.1f MB.
|
|
|
dir.empty
|
This directory is empty.
|
Este directorio está vacío.
|
|
|
dir.summary
|
This directory contains %u item.
|
Este directorio contiene %u item.
|
|
|
keys.top
|
Jump to Top
|
Ir al Inicio
|
|
|
keys.bottom
|
Jump to Bottom
|
Ir al Final
|
|
|
keys.scroll.up
|
Scroll up
|
Desplazar hacia arriba
|
|
|
keys.scroll.down
|
Scroll down
|
Desplazar hacia abajo
|
|
|
keys.scroll.halfpage.up
|
Scroll up half a page
|
Desplazar media página hacia arriba
|
|
|
keys.scroll.halfpage.down
|
Scroll down half a page
|
Desplazar media página hacia abajo
|
|
|
keys.scroll.page.up
|
Scroll up a page
|
Desplazar una página hacia arriba
|
|
|
keys.scroll.page.down
|
Scroll down a page
|
Desplazar una página hacia abajo
|
|
|
keys.back
|
Go back
|
Volver
|
|
|
keys.forward
|
Go forward
|
Avanzar
|
|
|
keys.parent
|
Go to parent directory
|
Volver al directorio padre
|
|
|
keys.root
|
Go to capsule root
|
Ir a la cápsula raíz
|
|
|
keys.reload
|
Reload page
|
Recargar página
|
|
|
keys.bang
|
Enter a snippet query
|
Escribir una consulta con atajo
|
|
|
keys.link.modkey
|
Open link via modifier key
|
Abrir enlace mediante tecla modificadora
|
|
|
keys.link.homerow
|
Open link via home row keys
|
Abrir enlace mediante teclas en la fila inicial
|
|
