|
error.gone
|
Gone
|
Ido
|
|
|
error.gone.msg
|
The requested resource is no longer available.
|
El recurso solicitado ya no se encuentra disponible.
|
|
|
error.proxyrefusal
|
Proxy Request Refused
|
Solicitud de Proxy Rechazada
|
|
|
error.proxyrefusal.msg
|
The request was for a resource at a domain not served by the server and the server does not accept proxy requests.
|
La solicitud era para un recurso en un dominio no servido por el servidor y el servidor no acepta solicitudes proxy.
|
|
|
error.badrequest
|
Bad Request
|
Mala Solicitud
|
|
|
error.badrequest.msg
|
The server did not understand your request.
|
El servidor no entendió su solicitud.
|
|
|
error.cert.needed
|
Certificate Required
|
Certificado Requerido
|
|
|
error.cert.needed.msg
|
Access to the requested resource requires identification via a client certificate.
|
Se requiere de un certificado de cliente para acceder al recurso solicitado.
|
|
|
error.cert.auth
|
Certificate Not Authorized
|
Certificado no Autorizado
|
|
|
error.cert.auth.msg
|
The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource.
|
El certificado de cliente provisto es válido pero no está autorizado para acceder al recurso solicitado.
|
|
|
error.cert.invalid
|
Invalid Certificate
|
Certificado no Válido
|
|
|
error.cert.invalid.msg
|
The provided client certificate is expired or invalid.
|
El certificado de cliente provisto ha expirado o no es válido.
|
|
|
error.ansi
|
Terminal Emulation
|
Emulación de Terminal
|
|
|
error.ansi.msg
|
This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it.
|
Esta página puede que no se esté mostrando correctamente. Hace uso de secuencias de escape ANSI para formatear el texto, lo que tiene soporte parcial. Puede tratar de abrirla en un emulador de terminal.
|
|
|
error.glyphs
|
Missing Glyphs
|
Glifos Faltantes
|
|
|
error.glyphs.msg
|
This page could not be displayed in full because some characters are missing. You can install additional fonts to fix this.
|
Esta página no se pudo mostrar completa porque faltan algunos caracteres. Puede instalar fuentes adicionales para solventar esto.
|
|
|
error.showutf8
|
Autodetected UTF-8
|
UTF-8 Auto-detectado
|
|
|
error.showutf8.msg
|
The media type of this page was not recognized but it is valid UTF-8 encoded text.
|
El tipo de medios de esta página no fue reconocido pero es un texto codificado en UTF-8 válido.
|
|
|
gempub.cover.viewlocal
|
This Gempub book can be viewed after it has been saved locally.
|
Este libro Gempub puede ser visualizado después de que haya sido guardado localmente.
|
|
|
gempub.cover.untitled
|
Untitled Book
|
Libro sin Título
|
|
