Context English French State
error.ansi.msg This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it. Cette page peut ne pas être affichée correctement. Elle utilise des séquences d’échappement ANSI pour appliquer des styles au texte, ce qui n’est que partiellement supporté. Vous pouvez essayer d'utiliser un émulateur de terminal pour la visualiser.
error.glyphs Missing Glyphs Glyphes manquants
gempub.cover.viewlocal This Gempub book can be viewed after it has been saved locally. Ce livre au format Gempub peut être ouvert après avoir été enregistré localement.
gempub.cover.untitled Untitled Book Livre sans titre
gempub.cover.aboutbook About this book À propos de ce livre
gempub.cover.view View Gempub contents Voir le contenu du Gempub
gempub.cover.image Cover image Image de couverture
gempub.meta.author Author Auteur
gempub.meta.version Version Version
gempub.meta.revdate Revision date Date de modification
gempub.meta.pub Published Publié
gempub.meta.pubdate Publish date Date de publication
gempub.meta.lang Language Langue
gempub.meta.license License Licence
heading.fontpack.meta Fonts Polices
heading.fontpack.meta.enabled Enabled fontpacks Packs de polices activés
heading.fontpack.meta.disabled Disabled fontpacks Packs de polices désactivés
fontpack.meta.viewfile View file Afficher le fichier
fontpack.meta.version Version %d Version %d
fontpack.meta.installed Installed Installé