There is now a bunch of new strings related to view splitting and Gempubs. I'm planning to release 1.4.0 later this week, but as before strings can be also updated later via patches. --jaakko

Translation Information

Project website gmi.skyjake.fi/lagrange
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://git.skyjake.fi/gemini/lagrange
Repository branch dev
Last remote commit Updated release notes and AppData 6080e7d7
User avatar skyjake authored 19 hours ago
Weblate repository http://weblate.skyjake.fi/git/lagrange/ui/
Filemask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/fr.po
User avatar None

Suggestion added

Lagrange / User InterfaceFrench

Toki Pona
Toki Pona
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Lagrange / User InterfaceFrench

Close other tabs
Fermer les autres onglets
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Lagrange / User InterfaceFrench

Singular
This directory contains %zu item.
Plural
This directory contains %zu items.
Singular
Ce répertoire contient %zu élément.
Plural
Ce répertoire contient %zu éléments.
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Lagrange / User InterfaceFrench

Singular
This directory contains %zu item.
Plural
This directory contains %zu items.
Singular
« Éléments » est employé comme terme générique pour désigner aussi bien les fichiers que les sous-répertoires.
Plural
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Lagrange / User InterfaceFrench

This directory is empty.
Ce répertoire est vide.
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Lagrange / User InterfaceFrench

Singular
This archive contains %zu item and its compressed size is %.1f MB.
Plural
This archive contains %zu items and its compressed size is %.1f MB.
Singular
Cette archive contient %zu élément et sa taille compressée est de %.1f Mo.
Plural
Cette archive contient %zu éléments et sa taille compressée est de %.1f Mo.
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Lagrange / User InterfaceFrench

View archive contents
Afficher le contenu de l'archive
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Lagrange / User InterfaceFrench

%s is a compressed archive.
%s est une archive compressée.
2 days ago
User avatar skyjake

Resource update

Lagrange / User InterfaceFrench

Resource update 2 days ago
User avatar skyjake

New strings to translate

Lagrange / User InterfaceFrench

New strings to translate 2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 479 1,570 9,678
Translated 96% 461 1,496 9,191
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 3, 2021, 8:28 a.m.
Last author MCMic

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity