2. Lagrange
3. User Interface
4. French
5. Browse

10 / 15

/ 15

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Context	English	French	State
dlg.newident.scope.dir	Current Directory
dlg.newident.more	More…	Plus…
heading.subscribe	Subscribe to Page	S’abonner à la page
heading.bookmark.add	Add Bookmark	Ajouter un signet
heading.bookmark.edit	Edit Bookmark	Modifier un signet
dlg.bookmark.save	Save Bookmark	Enregistrer le signet
dlg.bookmark.tags	Tags:	Étiquettes :
hint.dlg.bookmark.tags	space-separated terms
dlg.bookmark.notes	Notes:
hint.dlg.bookmark.notes	free-form private notes
dlg.bookmark.identity	Pinned identity:
heading.bookmark.tags	Behavior	Étiquettes spéciales
heading.prefs.user	User Data
heading.prefs.appearance	Appearance
heading.prefs.interface	Behavior	Interface
heading.prefs.ui	User Interface
heading.prefs.theme	Theme
prefs.sidebar.left	Left
prefs.sidebar.right	Right
heading.prefs.layout	Page Layout