|
pageinfo.header.cached
|
(cached content)
|
(contenu en cache)
|
|
|
pageinfo.cert.status
|
Certificate Status:
|
État du certificat :
|
|
|
pageinfo.cert.ca.verified
|
Verified by CA
|
Vérifié par une AC
|
|
|
pageinfo.cert.ca.unverified
|
Not verified by CA
|
Non vérifié par une AC
|
|
|
pageinfo.cert.notexpired
|
Not expired
|
Non expiré
|
|
|
pageinfo.cert.expired
|
Expired
|
Expiré
|
|
|
pageinfo.cert.trusted
|
Trusted
|
De confiance
|
|
|
pageinfo.cert.untrusted
|
Not trusted
|
Pas de confiance
|
|
|
pageinfo.domain.match
|
Domain name matches
|
Le nom de domaine correspond
|
|
|
pageinfo.domain.mismatch
|
Domain name mismatch
|
Le nom de domaine ne correspond pas
|
|
|
dlg.cert.trust
|
Trust
|
Faire confiance
|
|
|
pageinfo.settings
|
Settings
|
Paramètres
|
|
|
heading.sitespec
|
Site-Specific Settings
|
Paramètres spécifiques au site
|
|
|
sitespec.ansi
|
ANSI escape warnings:
|
Avertissements échappement ANSI :
|
|
|
sitespec.palette
|
Theme palette seed:
|
Graine de la palette du thème :
|
|
|
sitespec.accept
|
Save Settings
|
Enregistrer les paramètres
|
|
|
keys.pageinfo
|
Show page information
|
Afficher les informations de la page
|
|
|
keys.sitespec
|
Show site-specific settings
|
Afficher les paramètres spécifiques au site
|
|
|
keys.menubar.focus
|
Focus the menu bar
|
Activer la barre de menu
|
|
|
keys.identmenu
|
Open Identity menu
|
Ouvrir le menu Identité
|
|
