|
menu.input.precedingline
|
Paste Preceding Line
|
Coller la ligne précédente
|
|
|
keys.input.precedingline
|
Input prompt: Paste preceding line
|
Invite de saisie : Coller la ligne précédente
|
|
|
heading.save
|
File Saved
|
Fichier enregistré
|
|
|
heading.save.incomplete
|
Page Incomplete
|
Page incomplète
|
|
|
dlg.save.incomplete
|
The page contents are still being downloaded.
|
Le contenu de la page est toujours en cours de téléchargement.
|
|
|
dlg.save.size
|
Size:
|
Taille :
|
|
|
dlg.save.opendownload
|
Open Downloaded File
|
Ouvrir le fichier téléchargé
|
|
|
heading.save.error
|
Error Saving File
|
Erreur lors de l’enregistrement du fichier
|
|
|
heading.import.bookmarks
|
Import Bookmarks
|
Importer des signets
|
|
|
dlg.import.found
|
Found one new link on the page.
|
Un nouveau lien trouvé sur la page.
|
|
|
dlg.import.add
|
%sAdd Bookmark
|
%sAjouter un signet
|
|
|
dlg.import.notnew
|
All links on this page are already bookmarked.
|
Tous les liens sur cette page sont déjà dans les signets.
|
|
|
heading.autoreload
|
Auto-Reload
|
Rechargement auto
|
|
|
dlg.autoreload
|
Select the auto-reload interval for this tab.
|
Sélectionnez l’intervalle de rechargement auto pour cet onglet.
|
|
|
reload.never
|
Never
|
Jamais
|
|
|
reload.onceperday
|
Once per day
|
Une fois par jour
|
|
|
num.minutes
|
%d minute
|
%d minute
|
|
|
num.hours
|
%d hour
|
%d heure
|
|
|
link.newtab
|
Open Link in New Tab
|
Ouvrir le lien dans un nouvel onglet
|
|
|
link.newtab.background
|
Open Link in Background Tab
|
Ouvrir le lien dans un onglet en arrière-plan
|
|
