|
reload.never
|
Never
|
Jamais
|
|
|
reload.onceperday
|
Once per day
|
Une fois par jour
|
|
|
num.minutes
|
%d minute
|
%d minute
|
|
|
num.hours
|
%d hour
|
%d heure
|
|
|
link.newtab
|
Open Link in New Tab
|
Ouvrir le lien dans un nouvel onglet
|
|
|
link.newtab.background
|
Open Link in Background Tab
|
Ouvrir le lien dans un onglet en arrière-plan
|
|
|
link.side
|
Open Link to the Side
|
Ouvrir le lien sur le côté
|
|
|
link.side.newtab
|
Open Link in New Tab to the Side
|
Ouvrir le lien dans un nouvel onglet sur le côté
|
|
|
link.newwindow
|
Open Link in New Window
|
Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre
|
|
|
link.browser
|
Open Link in Default Browser
|
Ouvrir le lien dans le navigateur par défaut
|
|
|
link.noproxy
|
Open without Proxy
|
Ouvrir sans proxy
|
|
|
link.copy
|
Copy Link
|
Copier le lien
|
|
|
link.searchurl
|
Use as Search URL
|
|
|
|
link.bookmark
|
Bookmark Link…
|
Ajouter le lien aux signets…
|
|
|
link.snippet
|
Snippet from Link…
|
|
|
|
link.download
|
Download Linked File
|
Télécharger la cible du lien
|
|
|
menu.reveal.macos
|
Show in Finder
|
Afficher dans le Finder
|
|
|
menu.reveal.filemgr
|
Show in File Manager
|
Afficher dans le gestionnaire de fichiers
|
|
|
menu.share
|
Share
|
Partager
|
|
|
link.file.delete
|
Delete File
|
Supprimer le fichier
|
|
