Context English French State
menu.upload.delete.confirm Really Delete All (No Undo) Vraiment tout supprimer (pas d’annulation)
hint.upload.text enter text to upload entrer le texte à téléverser
heading.upload.file File Fichier
upload.file.name File name: Nom du fichier :
upload.file.size File size: Taille du fichier :
upload.mime MIME type: Type MIME :
upload.token Token: Jeton :
upload.url URL URL
upload.content Content Contenu
hint.upload.path URL path Chemin de l’URL
hint.upload.token see server's instructions voir les instructions du serveur
hint.upload.token.long token — see server's instructions jeton — voir les instructions du serveur
dlg.upload.send Upload Téléverser
upload.port Port… Port…
heading.uploadport Titan Upload Port Port de téléversement Titan
dlg.uploadport.msg Set the Titan server port to use for this URL. The port is saved in the site-specific configuration. Définit le port du serveur Titan à utiliser pour cette URL. Le port est enregistré dans la configuration spécifique au site.
dlg.uploadport.set Set Port Définir le port
heading.translate Translate Page Traduire la page
dlg.translate.unavail Service Unavailable Service non disponible
dlg.translate.fail Request Failed La requête a échoué