Context English French State
heading.lookup.other OTHER AUTRE
menu.page.upload Upload with Titan… Téléverser avec Titan…
menu.page.upload.edit Edit Page with Titan… Modifier la page avec Titan…
spartan.input Enter text to send: Entrez le texte à envoyer :
dlg.spartan.upload Open Editor… Ouvrir l’éditeur…
heading.upload Upload with Titan Téléverser avec Titan
heading.upload.edit Edit with Titan
heading.upload.misfin Send Misfin Message
heading.upload.spartan Upload with Spartan Téléverser avec Spartan
heading.upload.error.file Invalid File
dlg.upload.edit.error Failed to download contents of the editable resource.
dlg.upload.edit.incompatible This type of resource cannot be edited in the application.
heading.upload.edit.error Editing Failed
heading.upload.misfin.noident No Misfin Identities
dlg.upload.misfin.noident You must first import a Misfin certificate to send messages.
heading.misfin.ok Message Sent
misfin.cc Sending Myself a Copy
misfin.verify Verifying Recipient
misfin.success You message was sent successfully.
misfin.redirect The recipient requests sending the message to a different address.