Context English French State
dlg.newident.scope.domain Current Domain Domaine actuel
dlg.newident.scope.dir Current Directory
dlg.newident.scope.page Current Page Page actuelle
dlg.newident.scope.none Not Used Non utilisée
dlg.newident.email Email: Courriel :
dlg.newident.userid User ID: ID utilisateur :
dlg.newident.domain Domain: Domaine :
dlg.newident.org Organization: Organisation :
dlg.newident.country Country: Pays :
dlg.newident.more More… Plus…
dlg.newident.create Create Identity Créer l’identité
heading.newident.missing Missing Info Information manquante
dlg.newindent.missing.commonname A "Common name" must be specified. Un « Nom commun » doit être indiqué.
heading.newident.date.bad Invalid Date Date invalide
dlg.newident.date.past Expiration date must be in the future. La date d’expiration doit être dans le futur.
dlg.newident.date.example Please check the "Valid until" date. Examples:
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59
Veuillez vérifier le champ « Valide jusqu’au ». Exemples :
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59
heading.feedcfg Feed Settings Paramètres de flux
heading.subscribe Subscribe to Page S’abonner à la page
dlg.feed.title Title: Titre :
dlg.feed.entrytype Entry type: Type d’entrée :