|
menu.newtab
|
New Tab
|
Nouvel onglet
|
|
|
menu.reopentab
|
Reopen Last Closed Tab
|
Rouvrir le dernier onglet fermé
|
|
|
menu.closetab
|
Close Tab
|
Fermer l’onglet
|
|
|
menu.closetab.other
|
Close Other Tabs
|
Fermer les autres onglets
|
|
|
menu.closetab.left
|
Close Tabs To Left
|
Fermer les onglets à gauche
|
|
|
menu.closetab.right
|
Close Tabs To Right
|
Fermer les onglets à droite
|
|
|
menu.duptab
|
Duplicate Tab
|
Dupliquer l’onglet
|
|
|
menu.split.merge
|
Unsplit
|
Fusionner les onglets
|
|
|
menu.split.swap
|
Swap Sides
|
Échanger les côtés
|
|
|
menu.split.horizontal
|
Horizontal
|
Horizontal
|
|
|
menu.split.vertical
|
Vertical
|
Vertical
|
|
|
menu.openlocation
|
Open Location…
|
Ouvrir l'adresse…
|
|
|
menu.downloads
|
Show Downloads
|
Afficher les téléchargements
|
|
|
menu.pageinfo
|
Show Page Information
|
Afficher les informations de la page
|
|
|
menu.unexpire
|
Ignore Expiry and Continue Loading
|
Ignorer l’expiration et continuer le chargement
|
|
|
menu.find
|
Find on Page
|
Rechercher dans la page
|
|
|
macos.menu.find
|
Find
|
Rechercher
|
|
|
menu.open.external
|
Open in Another App
|
Ouvrir dans une autre application
|
|
|
menu.save.files
|
Save to Files
|
Enregistrer dans Fichiers
|
|
|
menu.save.downloads
|
Save to Downloads
|
Enregistrer dans les téléchargements
|
|
