Context English French State
menu.bookmarks.refresh Refresh Remote Bookmarks Actualiser les signets distants
menu.feeds.refresh Refresh Feeds Actualiser les flux
menu.identity.newdomain New Identity for Domain…
menu.identity.notactive No Active Identity Aucune identité active
menu.bookmark.addtofolder Add Bookmark to Folder:
menu.bookmark.movetofolder Move Bookmark to Folder:
sidebar.bookmarks Bookmarks Signets
sidebar.feeds Feed Entries Flux
sidebar.structure Structure
sidebar.documents Tabs
sidebar.action.feeds.showall All Tous
menu.feed.edit Feed Settings…
menu.sub.edit Edit Bookmark…
num.files %u file %u fichier
num.entries %u entry
sidebar.date.thisyear %b. %d %d %b
sidebar.date.otheryear %b. %d, %Y %d %b %Y
sidebar.entry.bookmark Add Bookmark… Ajouter un signet…
feeds.entry.bookmark Add Bookmark… Ajouter un signet…
feeds.reset Reset Known Entries