|
error.badrequest
|
Bad Request
|
Requête incorrecte
|
|
|
error.badrequest.msg
|
The server did not understand your request.
|
Le serveur n’a pas compris votre requête.
|
|
|
error.cert.needed
|
Certificate Required
|
Certificat requis
|
|
|
error.cert.needed.msg
|
Access to the requested resource requires identification via a client certificate.
|
L'accès à la ressource demandée nécessite une identification via un certificat client.
|
|
|
error.cert.auth
|
Certificate Not Authorized
|
Certificat non autorisé
|
|
|
error.cert.auth.msg
|
The provided client certificate is valid but is not authorized for accessing the requested resource.
|
Le certificat client fourni est valide mais n’est pas autorisé à accéder à la ressource demandée.
|
|
|
error.cert.invalid
|
Invalid Certificate
|
Certificat invalide
|
|
|
error.cert.invalid.msg
|
The provided client certificate is expired or invalid.
|
Le certificat client fourni a expiré ou est invalide.
|
|
|
error.ansi
|
Terminal Emulation
|
Émulation de terminal
|
|
|
error.ansi.msg
|
This page may not be displayed correctly. It uses ANSI escape sequences to style text, which is only partially supported. You could try using a terminal emulator to view it.
|
Cette page peut ne pas être affichée correctement. Elle utilise des séquences d’échappement ANSI pour appliquer des styles au texte, ce qui n’est que partiellement supporté. Vous pouvez essayer d'utiliser un émulateur de terminal pour la visualiser.
|
|
|
error.glyphs
|
Missing Glyphs
|
Glyphes manquants
|
|
|
error.glyphs.msg
|
This page could not be displayed in full because some characters are missing. You can install additional fonts to fix this.
|
Cette page ne peut pas être affichée en totalité car certains caractères sont manquants. Vous pouvez installer des polices supplémentaires pour corriger cela.
|
|
|
error.showutf8
|
Autodetected UTF-8
|
|
|
|
error.showutf8.msg
|
The media type of this page was not recognized but it is valid UTF-8 encoded text.
|
|
|
|
gempub.cover.viewlocal
|
This Gempub book can be viewed after it has been saved locally.
|
Ce livre au format Gempub peut être ouvert après avoir été enregistré localement.
|
|
|
gempub.cover.untitled
|
Untitled Book
|
Livre sans titre
|
|
|
gempub.cover.aboutbook
|
About this book
|
À propos de ce livre
|
|
|
gempub.cover.view
|
View Gempub contents
|
Voir le contenu du Gempub
|
|
|
gempub.cover.image
|
Cover image
|
Image de couverture
|
|
|
gempub.meta.author
|
Author
|
Auteur
|
|
