Context English French State
gempub.meta.version Version Version
gempub.meta.revdate Revision date Date de modification
gempub.meta.pub Published Publié
gempub.meta.pubdate Publish date Date de publication
gempub.meta.lang Language Langue
gempub.meta.license License Licence
heading.fontpack.meta Fonts Polices
heading.fontpack.meta.enabled Enabled fontpacks Packs de polices activés
heading.fontpack.meta.disabled Disabled fontpacks Packs de polices désactivés
fontpack.meta.viewfile View file Afficher le fichier
fontpack.meta.version Version %d Version %d
fontpack.meta.installed Installed Installé
fontpack.meta.notinstalled Not installed Non installé
fontpack.meta.disabled , disabled , désactivé
fontpack.enable Enable "%s" Activer « %s »
fontpack.disable Disable "%s" Désactiver « %s »
fontpack.export View fontpack.ini template Afficher le modèle fontpack.ini
fontpack.install Install "%s" Installer « %s »
fontpack.upgrade Upgrade "%s" to version %d Mettre à jour « %s » vers la version %d
fontpack.delete Permanently delete "%s" Supprimer définitivement « %s »