|
menu.folder.opentab
|
Open in New Tabs
|
|
|
|
heading.history.clear
|
Clear History
|
Effacer l’historique
|
|
|
bookmark.tag.remote
|
Use as Bookmark Source
|
Utiliser comme source de signets
|
|
|
bookmark.untag.home
|
Remove Homepage
|
Retirer la page d’accueil
|
|
|
bookmark.untag.remote
|
Remove Bookmark Source
|
Retirer la source de signets
|
|
|
bookmark.delete
|
Delete Bookmark
|
Supprimer le signet
|
|
|
bookmark.folder.delete
|
Delete Bookmark Folder
|
|
|
|
ident.using
|
Using on this page
|
Utilisée pour cette page
|
|
|
ident.sendmsg
|
Send Message As…
|
|
|
|
ident.use
|
Use on This Page
|
Utiliser pour cette page
|
|
|
ident.unset
|
Unpin
|
|
|
|
ident.fingerprint
|
Copy SHA-256 Fingerprint
|
Copier l’empreinte
|
|
|
error.unsupported.suggestsave
|
You can save it as a file to your Downloads folder: press %s or select "%s" from the menu.
|
Vous pouvez l’enregistrer comme fichier dans votre dossier de téléchargements : tapez %s ou sélectionnez « %s » dans le menu.
|
|
|
pageinfo.cert.trusted
|
Trusted
|
De confiance
|
|
|
pageinfo.cert.untrusted
|
Not trusted
|
Pas de confiance
|
|
|
dlg.cert.trust
|
Trust
|
Faire confiance
|
|
|
dlg.cert.fingerprint
|
Fingerprints
|
Copier l’empreinte
|
|
|
dlg.cert.fingerprint.pubkey
|
Copy SHA-256 of Public Key
|
|
|
|
dlg.cert.fingerprint.full
|
Copy SHA-256 of Certificate
|
|
|
|
sitespec.tlscache
|
Resume TLS session:
|
|
|
