Context English French State
menu.folder.opentab Open in New Tabs
heading.history.clear Clear History Effacer l’historique
bookmark.tag.remote Use as Bookmark Source Utiliser comme source de signets
bookmark.untag.home Remove Homepage Retirer la page d’accueil
bookmark.untag.remote Remove Bookmark Source Retirer la source de signets
bookmark.delete Delete Bookmark Supprimer le signet
bookmark.folder.delete Delete Bookmark Folder
ident.using Using on this page Utilisée pour cette page
ident.sendmsg Send Message As…
ident.use Use on This Page Utiliser pour cette page
ident.unset Unpin
ident.fingerprint Copy SHA-256 Fingerprint Copier l’empreinte
error.unsupported.suggestsave You can save it as a file to your Downloads folder: press %s or select "%s" from the menu. Vous pouvez l’enregistrer comme fichier dans votre dossier de téléchargements : tapez %s ou sélectionnez « %s » dans le menu.
pageinfo.cert.trusted Trusted De confiance
pageinfo.cert.untrusted Not trusted Pas de confiance
dlg.cert.trust Trust Faire confiance
dlg.cert.fingerprint Fingerprints Copier l’empreinte
dlg.cert.fingerprint.pubkey Copy SHA-256 of Public Key
dlg.cert.fingerprint.full Copy SHA-256 of Certificate
sitespec.tlscache Resume TLS session: