| 
dlg.certwarn.domain
 | 
The request was sent to "%s" but we received a certificate for a different domain (%s). This may be a server configuration problem.
 | 
Il certificato ricevuto è per un dominio sbagliato (%s). Potrebbe essere un errore di configurazione del server.
 | 
 | 
| 
misfin.redirect
 | 
The recipient requests sending the message to a different address.
 | 
 | 
 | 
| 
misfin.failure
 | 
An error occurred while sending the message.
 | 
 | 
 | 
| 
misfin.needcert
 | 
You must identify yourself by providing a Misfin certificate.
 | 
 | 
 | 
| 
misfin.badcert
 | 
Your Misfin certificate is invalid.
 | 
 | 
 | 
| 
misfin.changed
 | 
Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient.
 | 
 | 
 | 
| 
upload.error.directory
 | 
Only individual files can be uploaded, not directories.
 | 
 | 
 | 
| 
heading.upload.id
 | 
Credentials
 | 
Autorizzazione
 | 
 | 
| 
upload.type
 | 
Content
 | 
 | 
 | 
| 
upload.file.drophere
 | 
enter file path or drag-and-drop a file on the window
 | 
(trascina un file sulla finestra)
 | 
 | 
| 
dlg.upload.sendmsg
 | 
Send Message
 | 
 | 
 | 
| 
dlg.upload.edit
 | 
Submit
 | 
 | 
 | 
| 
dlg.upload.text
 | 
Enter text to upload
 | 
Carica Testo Semplice
 | 
 | 
| 
dlg.upload.file
 | 
No file selected
 | 
Carica un File
 | 
 | 
| 
dlg.upload.pickfile
 | 
Select File…
 | 
Seleziona un File
 | 
 | 
| 
heading.prefs.interface
 | 
Behavior
 | 
UI
 | 
 | 
| 
heading.prefs.ui
 | 
User Interface
 | 
 | 
 | 
| 
heading.prefs.theme
 | 
Theme
 | 
 | 
 | 
| 
heading.prefs.sidebars
 | 
Sidebars
 | 
 | 
 | 
| 
prefs.sidebar.left
 | 
Left
 | 
 | 
 |