Context English Italian State
ident.temporary Temporary Temporanea
ident.expiry Expires %b %d, %Y Scade il %d %b %Y
ident.sendmsg Send Message As… Manda messaggio come…
ident.use Use on This Page Utilizza in Questa Pagina
ident.stopuse Stop Using on This Page Non Utilizzare in Questa Pagina
ident.stopuse.all Stop Using Everywhere Non Utilizzare in Tutte le Pagine
ident.unset Unpin Rimuovi
ident.export Export Esporta
ident.switch Use %s Usa %s
heading.ident.use Identity Usage Uso dell'identità
menu.edit.notes Edit Notes… Modifica Note…
heading.ident.notes Identity Notes Note sull'identità
dlg.ident.notes Notes about %s: Note riguardo %s:
ident.fingerprint Copy SHA-256 Fingerprint Copia Fingerprint SHA-256
ident.delete Delete Identity… Elimina Identità…
heading.ident.delete Delete Identity Elimina identità
dlg.confirm.ident.delete Do you really want to delete the identity %s"%s"%s including its certificate and private key files? Sei sicuro di voler eliminare questa identità %s"%s"%s compreso il suo certificato e le sue chiavi private?
dlg.ident.delete Delete Identity and Files Elimina Identità e Chiavi
sidebar.empty.idents No Identities Nessuna Identità
sidebar.empty.unread No Unread Entries Nessuna entry da leggere