|
heading.upload.misfin.noident
|
No Misfin Identities
|
Nessuna Identità Misfin
|
|
|
dlg.upload.misfin.noident
|
You must first import a Misfin certificate to send messages.
|
È necessario importare un certificato Misfin per poter inviare messaggi.
|
|
|
heading.misfin.ok
|
Message Sent
|
Messaggio Inviato
|
|
|
misfin.cc
|
Sending Myself a Copy
|
Mandando una Copia a Me Stesso
|
|
|
misfin.verify
|
Verifying Recipient
|
Verificando il Destinatario
|
|
|
misfin.success
|
You message was sent successfully.
|
Il tuo messaggio è stato inviato con successo.
|
|
|
misfin.redirect
|
The recipient requests sending the message to a different address.
|
|
|
|
misfin.failure
|
An error occurred while sending the message.
|
|
|
|
misfin.needcert
|
You must identify yourself by providing a Misfin certificate.
|
|
|
|
misfin.unauth
|
You are not authorized to send messages to this recipient.
|
Non sei autorizzato per inviare messaggi a questo destinatario.
|
|
|
misfin.badcert
|
Your Misfin certificate is invalid.
|
|
|
|
misfin.changed
|
Your Misfin certificate does not match the one expected by the recipient.
|
|
|
|
misfin.unknown
|
Failed to communicate with the server.
|
Fallita la comunicazione con il server.
|
|
|
upload.error.directory
|
Only individual files can be uploaded, not directories.
|
|
|
|
misfin.self.copy
|
Send me a copy
|
Mandami una copia
|
|
|
upload.id
|
Identity:
|
Identità:
|
|
|
upload.from
|
From:
|
Da:
|
|
|
upload.to
|
To:
|
A:
|
|
|
heading.upload.id
|
Credentials
|
Autorizzazione
|
|
|
dlg.upload.id.none
|
None
|
Nessuna
|
|
