Context English Italian State
dlg.newident.temp Temporary: Temporaneo:
dlg.newident.notsaved not saved to disk non salvato sul disco
dlg.newident.scope Use on: Usato in:
dlg.newident.scope.domain Current Domain Dominio Corrente
dlg.newident.scope.dir Current Directory Directory Corrente
dlg.newident.scope.page Current Page Pagina Corrente
dlg.newident.scope.none Not Used Non usato
dlg.newident.email Email: Email:
dlg.newident.userid User ID: ID Utente:
dlg.newident.domain Domain: Dominio:
dlg.newident.org Organization: Organizzazione:
dlg.newident.country Country: Paese:
dlg.newident.more More… Più…
dlg.newident.create Create Identity Crea un'identità
heading.newident.missing Missing Info Informazione mancante
dlg.newindent.missing.commonname A "Common name" must be specified. Un "Nome comune" dev'essere specificato.
heading.newident.date.bad Invalid Date Data invalida
dlg.newident.date.past Expiration date must be in the future. La data di scadenza deve essere nel futuro.
dlg.newident.date.example Please check the "Valid until" date. Examples:
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59
Per favore ricontrolla la data "Valido fino". Esempi:
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59
heading.feedcfg Feed Settings Impostazioni Feed