Context English Japanese State
bookmarks.reload Refresh Remote Sources リモートソースの更新
ident.using Using on this page このページを使用
ident.notused Not used 使用なし
ident.usedonurls Used on %u URL %u URL 使用
ident.temporary Temporary 一時的
ident.expiry Expires %b %d, %Y 期限 %Y-%m-%d
ident.sendmsg Send Message As… メッセージの送信…
ident.use Use on This Page このページを使用
ident.stopuse Stop Using on This Page このページの使用を停止
ident.stopuse.all Stop Using Everywhere 常時使用の停止
ident.unset Unpin ピンを外す
ident.export Export エクスポート
ident.switch Use %s %s 使用
heading.ident.use Identity Usage 身分証明の使用
menu.edit.notes Edit Notes… メモの編集…
heading.ident.notes Identity Notes 身分証明のメモ
dlg.ident.notes Notes about %s: %s に関するメモ:
ident.fingerprint Copy SHA-256 Fingerprint SHA-256 Fingerprint のコピー
ident.delete Delete Identity… 身分証明の削除…
heading.ident.delete Delete Identity 身分証明の削除