Context English Japanese State
hint.certimport.description description 説明
dlg.certimport.nocert No Certificate 証明書なし
dlg.certimport.nokey No Private Key 秘密鍵なし
link.hint.audio Audio 音声
link.hint.image Image 画像
heading.import.userdata Import User Data ユーザーデータのインポート
heading.import.userdata.error Import Failed インポートに失敗しました
import.userdata.bookmarks Bookmarks: ブックマーク:
import.userdata.snippets Snippets: スニペット:
import.userdata.idents Identities: 身分証明:
import.userdata.history History: 履歴:
import.userdata.trusted Trusted certificates: 信頼済み証明書:
import.userdata.sitespec Site settings: サイト設定:
dlg.userdata.no None なし
dlg.userdata.missing If Missing 欠落時
dlg.userdata.all All (Overwrite) すべて (上書き)
dlg.userdata.alldup All (Keep Duplicates) すべて (重複は維持)
import.userdata Import Selected Data 選択したデータのインポート
import.userdata.dupfolder Imported Duplicates 重複を無視
import.userdata.error %s is not a valid Lagrange export archive. %S は有効な Lagrange でエクスポートしたアーカイブではありません。