|
bookmark.export.title.time
|
Created bookmarks
|
ブックマークを作成しました
|
|
|
bookmark.export.count
|
You have %d bookmark.
|
%d ブックマークあります。
|
|
|
bookmark.export.saving
|
Save this page to export them, or you can copy them to the clipboard.
|
このページを保存してエクスポートするか、クリップボードにコピーできます。
|
|
|
bookmark.export.taginfo
|
In this list each heading represents a bookmark tag. Only tagged bookmarks are listed. Bookmarks with multiple tags are repeated under each tag.
|
このリストでは、各見出しはブックマークタグを表します。タグ付きブックマークのみがリストされています。複数のタグを持つブックマークは、各タグの下で繰り返されます。
|
|
|
bookmark.export.format.sub
|
This page is formatted according to the "Subscribing to Gemini pages" companion specification.
|
このページは "Gemini Pages への購読" コンパニオン仕様に従ってフォーマットされています。
|
|
|
bookmark.export.format.linklines
|
Each link represents a bookmark.
|
各リンクはブックマークを表します。
|
|
|
bookmark.export.format.otherlines
|
Bullet lines and quotes are reserved for additional information about the preceding bookmark. Text lines and preformatted text are considered comments and should be ignored.
|
中点と引用は前のブックマークに関する追加情報のために予約されています。テキスト行と事前に書かれたテキストはコメントと見なされ、無視する必要があります。
|
|
|
bookmark.export.format.folders
|
Folder structure is defined by level 2/3 headings.
|
フォルダー構造は、レベル2・3の見出しで定義されます。
|
|
|
bookmark.export.format.tags
|
Tags are defined by level 2 headings.
|
タグはレベル2の見出しで定義されます。
|
|
|
heading.lookup.bookmarks
|
BOOKMARKS
|
ブックマーク
|
|
|
heading.lookup.feeds
|
FEEDS
|
フィード
|
|
|
heading.lookup.snippets
|
SNIPPETS
|
スニペット
|
|
|
heading.lookup.history
|
HISTORY
|
履歴
|
|
|
heading.lookup.pagecontent
|
PAGE CONTENT
|
ページコンテンツ
|
|
|
heading.lookup.identities
|
IDENTITIES
|
身分証明
|
|
|
heading.lookup.other
|
OTHER
|
その他
|
|
|
menu.page.upload
|
Upload with Titan…
|
Titan でアップロード…
|
|
|
menu.page.upload.edit
|
Edit Page with Titan…
|
Titan でページを編集…
|
|
|
spartan.input
|
Enter text to send:
|
送信テキストを入力:
|
|
|
dlg.spartan.upload
|
Open Editor…
|
エディタを開く…
|
|
