Context English Japanese State
about.version Version バージョン
cancel Cancel キャンセル
dlg.message.ok Continue 続行
menu.title.file File ファイル
menu.title.edit Edit 編集
menu.title.view View 表示
menu.title.bookmarks Bookmarks ブックマーク
menu.title.help Help ヘルプ
menu.newtab New Tab 新しいタブ
menu.closetab Close Tab タブを閉じる
menu.closetab.other Close Other Tabs 他のタブを閉じる
menu.closetab.left Close Tabs To Left 左のタブを閉じる
menu.closetab.right Close Tabs To Right 右のタブを閉じる
menu.duptab Duplicate Tab タブを複製
menu.split.swap Swap Sides 左右を入れ替え
menu.downloads Show Downloads ダウンロードを表示
menu.find Find on Page ページ内検索
macos.menu.find Find 検索
menu.save.files Save to Files ファイルに保存
menu.save.downloads Save to Downloads ダウンロードに保存