|
bookmark.export.format.tags
|
Tags are defined by level 2 headings.
|
タグはレベル2の見出しで定義されます。
|
|
|
heading.lookup.bookmarks
|
BOOKMARKS
|
ブックマーク
|
|
|
heading.lookup.feeds
|
FEEDS
|
フィード
|
|
|
heading.lookup.snippets
|
SNIPPETS
|
スニペット
|
|
|
heading.lookup.history
|
HISTORY
|
履歴
|
|
|
heading.lookup.pagecontent
|
PAGE CONTENT
|
ページコンテンツ
|
|
|
heading.lookup.identities
|
IDENTITIES
|
身分証明
|
|
|
heading.lookup.other
|
OTHER
|
その他
|
|
|
menu.page.upload
|
Upload with Titan…
|
Titan でアップロード…
|
|
|
menu.page.upload.edit
|
Edit Page with Titan…
|
Titan でページを編集…
|
|
|
spartan.input
|
Enter text to send:
|
送信テキストを入力:
|
|
|
dlg.spartan.upload
|
Open Editor…
|
エディタを開く…
|
|
|
heading.upload
|
Upload with Titan
|
Titan でアップロード
|
|
|
heading.upload.edit
|
Edit with Titan
|
Titan で編集
|
|
|
heading.upload.misfin
|
Send Misfin Message
|
Misfin メッセージの送信
|
|
|
heading.upload.spartan
|
Upload with Spartan
|
Spartan でアップロード
|
|
|
heading.upload.error.file
|
Invalid File
|
ファイルが無効です
|
|
|
dlg.upload.edit.error
|
Failed to download contents of the editable resource.
|
編集可能なリソースのコンテンツをダウンロードできませんでした。
|
|
|
dlg.upload.edit.incompatible
|
This type of resource cannot be edited in the application.
|
このタイプのリソースは、アプリケーションで編集することはできません。
|
|
|
heading.upload.edit.error
|
Editing Failed
|
編集に失敗しました
|
|
