|
upload.error.directory
|
Only individual files can be uploaded, not directories.
|
ディレクトリではなく個々のファイルのみをアップロードできます。
|
|
|
misfin.self.copy
|
Send me a copy
|
自分へコピーを送信
|
|
|
upload.id
|
Identity:
|
身分証明:
|
|
|
upload.from
|
From:
|
送信元:
|
|
|
upload.to
|
To:
|
送信先:
|
|
|
heading.upload.id
|
Credentials
|
資格
|
|
|
dlg.upload.id.none
|
None
|
なし
|
|
|
dlg.upload.id.default
|
Default Identity
|
デフォルトの身分証明
|
|
|
heading.upload.dest
|
Address
|
アドレス
|
|
|
upload.type
|
Content
|
内容
|
|
|
heading.upload.text
|
Text
|
テキスト
|
|
|
menu.upload.export
|
Export Text
|
テキストのエクスポート
|
|
|
menu.upload.delete
|
Delete All
|
すべて削除
|
|
|
menu.upload.delete.confirm
|
Really Delete All (No Undo)
|
本当にすべてを削除します (元に戻せません)
|
|
|
hint.upload.text
|
enter text to upload
|
アップロードするテキストを入力
|
|
|
hint.upload.misfin
|
enter message
|
メッセージを入力
|
|
|
heading.upload.file
|
File
|
ファイル
|
|
|
upload.file.name
|
File name:
|
ファイル名:
|
|
|
upload.file.path
|
File path:
|
ファイルパス:
|
|
|
upload.file.drophere
|
enter file path or drag-and-drop a file on the window
|
ファイルパスを入力するかウィンドウにファイルをドラッグアンドドロップします
|
|
