|
hint.upload.token.long
|
token — see server's instructions
|
トークン — サーバーの指示を参照してください
|
|
|
dlg.upload.send
|
Upload
|
アップロード
|
|
|
dlg.upload.sendmsg
|
Send Message
|
メッセージを送信
|
|
|
dlg.upload.edit
|
Submit
|
送信
|
|
|
upload.port
|
Port…
|
ポート…
|
|
|
heading.uploadport
|
Titan Upload Port
|
Titan アップロードポート
|
|
|
dlg.uploadport.msg
|
Set the Titan server port to use for this URL. The port is saved in the site-specific configuration.
|
この URL に使用するように Titan サーバーポートを設定します。ポートはサイト固有の構成に保存されます。
|
|
|
dlg.uploadport.set
|
Set Port
|
ポートの設定
|
|
|
dlg.upload.text
|
Enter text to upload
|
アップロードするテキストを入力
|
|
|
dlg.upload.file
|
No file selected
|
ファイル選択なし
|
|
|
dlg.upload.pickfile
|
Select File…
|
ファイルを選択…
|
|
|
heading.translate
|
Translate Page
|
ページを翻訳
|
|
|
dlg.translate.unavail
|
Service Unavailable
|
サービスは利用できません
|
|
|
dlg.translate.fail
|
Request Failed
|
リクエストが失敗しました
|
|
|
dlg.translate
|
Translate
|
翻訳する
|
|
|
dlg.translate.from
|
From:
|
翻訳元:
|
|
|
dlg.translate.to
|
To:
|
翻訳対象:
|
|
|
dlg.translate.pre
|
Skip preformatted:
|
フォーマット済みをスキップ:
|
|
|
lang.auto
|
Auto-detect
|
自動検出
|
|
|
lang.ar
|
Arabic
|
アラビア語
|
|
