|
dlg.newident.scope.page
|
Current Page
|
現在のページ
|
|
|
dlg.newident.scope.none
|
Not Used
|
未使用
|
|
|
dlg.newident.email
|
Email:
|
メール:
|
|
|
dlg.newident.userid
|
User ID:
|
ユーザー ID:
|
|
|
dlg.newident.domain
|
Domain:
|
ドメイン:
|
|
|
dlg.newident.org
|
Organization:
|
組織:
|
|
|
dlg.newident.country
|
Country:
|
国:
|
|
|
dlg.newident.more
|
More…
|
詳細…
|
|
|
dlg.newident.create
|
Create Identity
|
身分証明の作成
|
|
|
heading.newident.missing
|
Missing Info
|
情報がありません
|
|
|
dlg.newindent.missing.commonname
|
A "Common name" must be specified.
|
"コモンネーム" を指定する必要があります。
|
|
|
heading.newident.date.bad
|
Invalid Date
|
日付が無効です
|
|
|
dlg.newident.date.past
|
Expiration date must be in the future.
|
有効期限は将来でなければなりません。
|
|
|
dlg.newident.date.example
|
Please check the "Valid until" date. Examples:
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59
|
"有効な" 日付を確認してください。例:
• 2030
• 2025-06-30
• 2021-12-31 23:59:59
|
|
|
heading.feedcfg
|
Feed Settings
|
フィードの設定
|
|
|
heading.subscribe
|
Subscribe to Page
|
ページを購読
|
|
|
dlg.feed.title
|
Title:
|
タイトル:
|
|
|
dlg.feed.entrytype
|
Entry type:
|
エントリーの種類:
|
|
|
dlg.feed.type.headings
|
New Headings
|
新しい見出し
|
|
|
dlg.feed.ignoreweb
|
Ignore HTTP(S) links:
|
次の HTTP(S) リンクを無視:
|
|
