|
dlg.newident.until
|
Valid until:
|
有効期限:
|
|
|
hint.newident.date
|
YYYY or YYYY-MM-DD
|
YYYY または YYYY-MM-DD
|
|
|
hint.optional
|
optional
|
オプション
|
|
|
dlg.newident.commonname
|
Common name:
|
コモンネーム:
|
|
|
dlg.newident.temp
|
Temporary:
|
一時的:
|
|
|
dlg.newident.notsaved
|
not saved to disk
|
ディスクへ保存してません
|
|
|
dlg.newident.scope
|
Use on:
|
使用:
|
|
|
dlg.newident.scope.domain
|
Current Domain
|
現在のドメイン
|
|
|
dlg.newident.scope.dir
|
Current Directory
|
現在のディレクトリ
|
|
|
dlg.newident.scope.page
|
Current Page
|
現在のページ
|
|
|
dlg.newident.scope.none
|
Not Used
|
未使用
|
|
|
dlg.newident.email
|
Email:
|
メール:
|
|
|
dlg.newident.userid
|
User ID:
|
ユーザー ID:
|
|
|
dlg.newident.domain
|
Domain:
|
ドメイン:
|
|
|
dlg.newident.org
|
Organization:
|
組織:
|
|
|
dlg.newident.country
|
Country:
|
国:
|
|
|
dlg.newident.more
|
More…
|
詳細…
|
|
|
dlg.newident.create
|
Create Identity
|
身分証明の作成
|
|
|
heading.newident.missing
|
Missing Info
|
情報がありません
|
|
|
dlg.newindent.missing.commonname
|
A "Common name" must be specified.
|
"コモンネーム" を指定する必要があります。
|
|
