Context English Japanese State
prefs.theme.dark Dark ダーク
prefs.theme.light Light ライト
prefs.theme.white White 白
prefs.accent Accent color: アクセントカラー:
prefs.accent.system System システム
prefs.accent.teal Teal 青緑
prefs.accent.orange Orange オレンジ
prefs.accent.red Red 赤
prefs.accent.green Green 緑
prefs.accent.blue Blue 青
prefs.accent.gray Gray グレー
prefs.feedinterval Feed refresh interval: フィード更新間隔:
prefs.feedinterval.manual Manual 手動
prefs.uilang Language: 言語:
prefs.time.24h 24-hour time: 時間 (24 時間表記):
prefs.retaintabs Restore tabs at launch: 起動時にタブを復元:
prefs.uiscale UI scale factor: UI スケールファクター:
prefs.customframe Custom window frame: カスタムウィンドウフレーム:
prefs.blink Blinking cursor: カーソルの点滅:
prefs.returnkey Return key behavior: Return キーの動作: