Context English Japanese State
gempub.cover.viewlocal This Gempub book can be viewed after it has been saved locally.
gempub.cover.untitled Untitled Book
gempub.cover.aboutbook About this book
gempub.cover.view View Gempub contents
gempub.cover.image Cover image
gempub.meta.author Author
gempub.meta.version Version
gempub.meta.revdate Revision date
gempub.meta.pub Published
gempub.meta.pubdate Publish date
heading.fontpack.meta Fonts
heading.fontpack.meta.enabled Enabled fontpacks
heading.fontpack.meta.disabled Disabled fontpacks
fontpack.meta.viewfile View file
fontpack.meta.version Version %d
fontpack.meta.installed Installed
fontpack.meta.notinstalled Not installed
fontpack.meta.disabled , disabled
fontpack.enable Enable "%s"
fontpack.disable Disable "%s"