|
prefs.gamepad.mainmenu
|
Main Menu
|
|
|
|
prefs.gamepad.pagemenu
|
Page Menu
|
|
|
|
prefs.gamepad.sidebar
|
Sidebar
|
|
|
|
prefs.gamepad.reload
|
Reload Page
|
|
|
|
prefs.gamepad.editurl
|
Edit Page URL
|
|
|
|
prefs.gamepad.triggermod
|
RT +
|
|
|
|
error.badheader.msg
|
The received header does not conform to the protocol specification. Perhaps the server is malfunctioning or does not support this protocol.
|
受信されたヘッダーは Gemini プロトコル仕様に準拠していません。おそらくサーバーが誤動作しているか Gemini ではないサーバーに連絡しようとしました。
|
|
|
error.gone
|
Gone
|
閉鎖
|
|
